-
1 подряд бригадный
подряд бригадный
Новая прогрессивная форма организации и оплаты труда на основе договора, заключаемого хозрасчётной бригадой с администрацией организации на выполнение работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подряд бригадный
-
2 подряд бригадный
подряд бригадный
Новая прогрессивная форма организации и оплаты труда на основе договора, заключаемого хозрасчётной бригадой с администрацией организации на выполнение работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подряд бригадный
-
3 подряд бригадный
подряд бригадный
Новая прогрессивная форма организации и оплаты труда на основе договора, заключаемого хозрасчётной бригадой с администрацией организации на выполнение работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подряд бригадный
-
4 подряд бригадный
-
5 подряд бригадный
contract services, team contract -
6 подряд бригадный
бригадалық мердігерлікРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > подряд бригадный
-
7 бригадный
бригадныйБригадный йӧн бригадный метод;
бригадный комиссар бригадный комиссар.
Вӱдыжтарыме участкыште бригадный подряд почеш пашам ыштыше коллектив-влак тыршеныт. «Мар. ком.» На орошаемом участке трудились коллективы, работающие по методу бригадного подряда.
-
8 бригадный
бригадный (бригада дене кылдалтше). Бригадный йӧн бригадный метод; бригадный комиссар бригадный комиссар.□ Вӱдыжтарыме участкыште бригадный подряд почеш пашам ыштыше коллектив-влак тыршеныт. «Мар. ком.» На орошаемом участке трудились коллективы, работающие по методу бригадного подряда.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > бригадный
-
9 подряд
подряд1. подряд (кутырен келшыме ак дене пашам шуктымаш, тыгак тиде договор почеш шуктышаш паша)(Окшак Микита:) Сотнурышто, маныт, кермыч кыраш подрядым налаш лиеш. М. Рыбаков. (Хромой Микита:) В Сотнуре, говорят, можно взять подряд на изготовление кирпича.
Озаҥ адмиралтейский коллегий дене подрядым ыштен, шоло дене чодырам волта. А. Айзенворт. Заключив подряд с Казанской адмиралтейской коллегией, он сплавляет лес.
2. в поз. опр. подрядный (подряд дене кылдалтше)Подряд паша подрядная работа.
Вольык ончышо-влак подряд йӧн дене тыршат. «Мар. ком.» Животноводы трудятся по подрядному способу.
Ташнур комплексыште бригадный подряд йӧным шындарыме. «Мар. ком.» В Ташнурском комплексе внедрён способ бригадного подряда.
-
10 бригадный подряд
бригадный подрядбрыгадны падрад, -дуКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > бригадный подряд
-
11 подряд
1. contract award2. running3. successive; successively; running; one after another; contractгенеральный контракт; подряд — general contract
4. general contractзаключить подрядный договор ; сдать подряд — to award a contract
5. in successionодин за другим; подряд — in succession
подряд, один за другим, последовательно — in succession
6. on endстоймя; дыбом; беспрерывно; подряд — on end
7. togetherСинонимический ряд:1. сплошь (проч.) сплошь2. сряду (проч.) кряду; сряду -
12 подряд
-
13 подряд
1. подряд (кутырен келшыме ак дене пашам шуктымаш, тыгак тиде договор почеш шуктышаш паша). (Окшак Микита:) Сотнурышто, маныт, кермыч кыраш подрядым налаш лиеш. М. Рыбаков. (Хромой Микита:) В Сотнуре, говорят, можно взять подряд на изготовление кирпича. Озаҥадмиралтейский коллегий дене подрядым ыштен, шоло дене чодырам волта. А. Айзенворт. Заключив подряд с Казанской адмиралтейской коллегией, он сплавляет лес.2. в поз. опр. подрядный (подряд дене кылдалтше). Подряд паша подрядная работа.□ Вольык ончышо-влак подряд йӧн дене тыршат. «Мар. ком.». Животноводы трудятся по подрядному способу. Ташнур комплексыште бригадный подряд йӧным шындарыме. «Мар. ком.». В Ташнурском комплексе внедрён способ бригадного подряда. -
14 бригадный подряд
генеральный контракт; подряд — general contract
Русско-английский большой базовый словарь > бригадный подряд
-
15 бригадный
-
16 подряд
1 С м. неод. maj. töö(ette)võtt, töövõtuleping; бригадный \подряд brigaaditöövõtt, работать по \подряду lepingu alusel töötama, взять \подряд на постройку дома maja ehitamise töövõtulepingut sõlmima -
17 бригадный
-
18 подряд
-
19 подряд II
м. contract;
бригадный ~ contract services pl. ;
генеральный ~ general contract;
~ на выполнение строительных работ contract for construction work;
~ный attr.: ~ная документация contract documentation;
~ные работы contractual work sg.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подряд II
-
20 бригадный подряд
1) General subject: team pool compensation method, team pool payment system2) Business: contract services
См. также в других словарях:
ПОДРЯД БРИГАДНЫЙ — БРИГАДНЫЙ ПОДРЯД … Юридическая энциклопедия
Подряд Бригадный — форма организации труда, при которой работа организуется по единому наряду, при этом весь коллектив несет ответственность за результаты и качество работы, а оплата производится за проделанную работу в целом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
подряд бригадный — Новая прогрессивная форма организации и оплаты труда на основе договора, заключаемого хозрасчётной бригадой с администрацией организации на выполнение работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики … Справочник технического переводчика
Подряд бригадный — – форма низового хозяйственного расчета, при котором бригаде в соответствии с договором, заключенным с администрацией, поручается выполнение работ по объекту строительства или его части и создаются условия, необходимые для выполнения работ … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОДРЯД БРИГАДНЫЙ — (см. БРИГАДНЫЙ ПОДРЯД) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОДРЯД, БРИГАДНЫЙ — коллективная форма организации труда, при которой работа организуется по единому наряду, весь коллектив несет ответственность за результаты и качество работы; Оплата производится по конечным результатам за проделанную работу в целом.… … Большой экономический словарь
ПОДРЯД БРИГАДНЫЙ — новая прогрессивная форма организации и оплаты труда на основе договора, заключаемого хозрасчётной бригадой с администрацией организации на выполнение работ (Болгарский язык; Български) бригаден договор (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ПОДРЯД БРИГАДНЫЙ — форма организации труда, при которой работа организуется по единому наряду, при этом весь коллектив несет ответственность за результаты и качество работы, а оплата производится за проделанную работу в целом … Энциклопедия трудового права
Бригадный подряд — Бригадный подряд метод организации труда. Бригадный подряд (группа) российская панк группа. Бригадный подряд (альбом) дебютный альбом … Википедия
Подряд Коллективный — См. Подряд бригадный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бригадный подряд (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бригадный подряд. Бригадный подряд … Википедия
